Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وباعتباره ترتيبا موجها نحو المساعدة المتبادلة والمسؤولية، صُمم صندوق النقد الدولي كوكالة تعاونية لا كوكالة تهيمن عليها مجموعات ذات مصلحة خاصة
English[en]
As an arrangement directed towards mutual assistance and responsibility, IMF was configured as a cooperative as opposed to a corporatist agency
Spanish[es]
Al tratarse de un mecanismo orientado a la asistencia y la responsabilidad mutuas, el FMI fue concebido como un organismo cooperativo y no corporativo
French[fr]
En tant que mécanisme axé sur l'assistance mutuelle et la responsabilité, le FMI a été structuré comme une coopérative et non comme une entité corporatiste
Russian[ru]
Исходя из соображений взаимной помощи и ответственности, МВФ был задуман как кооперативное, а не корпоративное учреждение
Chinese[zh]
基金组织作为一个以相互援助和共担责任为目标的安排,其组织形式是一个合作制机构,而不是一个公司制机构。