Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Met ’n seilboot deur die Noordoostelike Deurvaart
Arabic[ar]
الابحار عبر المجاز الشمالي الشرقي
Cebuano[ceb]
Paglawig Agi sa Northeast Passage
Czech[cs]
Plavba severní mořskou cestou
Danish[da]
Sejlads gennem Nordøstpassagen
German[de]
Mit dem Segelschiff durch die Nordostpassage
Greek[el]
Διάπλους του Βορειοανατολικού Περάσματος με Ιστιοφόρο
English[en]
Sailing the Northeast Passage
Spanish[es]
Navegan por el paso del nordeste
Finnish[fi]
Purjehdus Koillisväylän läpi
French[fr]
Le passage du Nord-Est à la voile
Gujarati[gu]
તમે કઈ રીતે મચ્છરથી પોતાનું રક્ષણ કરી શકો?
Hebrew[he]
מפליגים במעבר הצפון מזרחי
Hindi[hi]
मच्छरों से बचने का क्या उपाय है?
Croatian[hr]
Preplovili Sjeverni morski put
Hungarian[hu]
Vitorlával az Északkeleti átjárón keresztül
Indonesian[id]
Mengarungi Jalur Timur Laut
Igbo[ig]
Iji Ụgbọ Mmiri Gaa n’Ụzọ Oké Osimiri nke Ebe Ugwu Ọwụwa Anyanwụ
Iloko[ilo]
Panaglayag iti Northeast Passage
Italian[it]
Passaggio di Nord-Est
Japanese[ja]
北東航路を帆走
Korean[ko]
북동 항로 항해
Lithuanian[lt]
Kelionė į šiaurryčius
Latvian[lv]
Ar jahtu pa Ziemeļaustrumu jūrasceļu
Burmese[my]
အရှေ့မြောက်ဘက်ကမ်းခြေတစ်လျှောက် ရွက်လွှင့်ခြင်း
Norwegian[nb]
Gjennom Nordostpassasjen i seilbåt
Dutch[nl]
De noordoostelijke doorvaart per zeilschip
Polish[pl]
Rejs przez Przejście Północno-Wschodnie
Portuguese[pt]
Navegando pela passagem do Nordeste
Romanian[ro]
Navigând pe calea maritimă de nord-est
Russian[ru]
Преодоление Северо-восточного прохода
Slovak[sk]
Plavba severovýchodnou cestou
Slovenian[sl]
Plovba skozi Severovzhodni prehod
Albanian[sq]
Lundrojnë në Kalimin Verilindor
Serbian[sr]
Plovidba Severoistočnim putem
Swedish[sv]
Seglats genom Nordostpassagen
Swahili[sw]
Kutoka Bahari ya Kaskazini Hadi Bahari ya Pasifiki
Congo Swahili[swc]
Kutoka Bahari ya Kaskazini Hadi Bahari ya Pasifiki
Tagalog[tl]
Paglalayag sa Northeast Passage
Tongan[to]
Ko e fakatotolo māhina ‘e 30, na‘e taki ‘e Dr.
Ukrainian[uk]
Подолання Північного морського шляху
Yoruba[yo]
Títukọ̀ Gba Ọ̀nà Àríwá Ìlà Oòrùn Ayé