Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво мислите за новата ми патешка вратовръзка?
Bosnian[bs]
Sto kazete na moju novu kravatu s patkicama?
Czech[cs]
Ahoj, co říkáte na mou kachničkovou kravatu?
German[de]
Hey, was haltet ihr von meiner Entchen-Krawatte?
Greek[el]
Ρε σεις, τι πιστεύετε για την καινούργια γραβάτα με τα παπάκια;
English[en]
Hey, what do you guys think of my new ducky tie?
Spanish[es]
Oigan, chicos. ¿Qué opinan de mi nueva corbata de patitos?
Finnish[fi]
Mitä pidätte uudesta ankka - skrakastani?
Hebrew[he]
היי, מה אתם חושבים על עניבת הברווז החדשה שלי?
Croatian[hr]
Što kažete na moju novu kravatu s patkicama?
Hungarian[hu]
Mit gondoltak az új kacsás nyakkendőmről, srácok?
Italian[it]
Che ne pensate della mia nuova cravatta con le paperelle?
Dutch[nl]
Wat vinden jullie van m'n nieuwe eendendas?
Polish[pl]
Jak mój nowy krawat w kaczuszki?
Portuguese[pt]
O que acham da minha gravata de patinhos?
Romanian[ro]
Ce părere aveţi de noua mea cravată cu răţuşte?
Russian[ru]
Привет, как вам мой новый галстук с утками?
Slovenian[sl]
Kakšna se vam zdi moja nova kravata z račkami?
Serbian[sr]
Što kažete na moju novu kravatu s patkicama?
Turkish[tr]
Ördekli kravatımı nasıl buldunuz?