Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дъждът прави кал.
Catalan[ca]
La pluja ho enfanga tot.
Danish[da]
Regn betyder mudder.
German[de]
Regen macht Matsch.
Greek[el]
Η βροχή κάνει λάσπη.
English[en]
Rain makes mud.
Spanish[es]
La lluvia hace barro.
Estonian[et]
Väljas on mudane.
Finnish[fi]
Sade tekee mutaa.
French[fr]
La pluie ça fait de la boue.
Hebrew[he]
גשם יוצר בוץ.
Hungarian[hu]
Az eső sarat csinál.
Indonesian[id]
Hujan membuat lumpur.
Icelandic[is]
Regniđ veldur leđju.
Italian[it]
La pioggia crea fango.
Latvian[lv]
Lietus rada dubļus.
Malay[ms]
Hujan membawa lumpur.
Norwegian[nb]
Regn vil si gjörme.
Dutch[nl]
Van regen komt modder.
Portuguese[pt]
A chuva faz lama.
Romanian[ro]
Ploaia produce noroi.
Slovak[sk]
Z dažďu vzniká blato.
Slovenian[sl]
V dežju nastaja blato.
Serbian[sr]
Kiša stvara blato.
Turkish[tr]
Yağmur yağınca çamur olur.