Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видяхте саморазрушителната ми фаза.
Czech[cs]
Vidělas mojí sebezničující fázi.
German[de]
Sie haben meine destruktive Phase miterlebt.
English[en]
You witnessed my self-destructive phase.
Spanish[es]
Atestiguaste mi fase autodestructiva.
Estonian[et]
Sa olid tunnistajaks mu enesehävituse faasile.
French[fr]
Après ma phase d'autodestruction... j'ai failli laisser crever mon père.
Hebrew[he]
את חזית בי בשלב ההרס העצמי שלי.
Hungarian[hu]
Tanúja volt önpusztító korszakomnak.
Portuguese[pt]
Assistiu à minha fase de autodestruição.
Romanian[ro]
Ai fost martoră la faza mea distructivă.
Swedish[sv]
Du bevittnade min själv förstörelse fas.
Turkish[tr]
Kendimi hırpalama sürecimi gördün.