Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها على الأرجح تتعلّق على رجل شاذ كبير بالسّن يحب القراءة ،
Bulgarian[bg]
Вероятно се гушка с възрастен гей, който обича да чете.
Bosnian[bs]
Verovatno se umiljava matorom geju dok on čita.
Czech[cs]
Třeba se tulí ke staršímu gayovi, který rád čte.
German[de]
Sie kuschelt wahrscheinlich mit einem älteren Schwulen, der das Lesen liebt.
Greek[el]
Θα κουρνιάζει με τον ηλικιωμένο γκέι που του αρέσει το διάβασμα.
English[en]
She's probably snuggling with an older gay guy who likes to read.
Spanish[es]
Probablemente está acurrucada con un sujeto gay viejo al que le guste leer.
Finnish[fi]
Se on varmaan lukemisesta pitävän vanhan homokundin kainalossa.
French[fr]
Elle câline probablement un mec gay un peu âgé qui aime lire
Hebrew[he]
היא בטח מתכרבלת עם הומו זקן, שאוהב לקרוא.
Hungarian[hu]
Biztos odabújt egy idősebb meleg pasihoz, aki szeret olvasni.
Italian[it]
Probabilmente sta facendo le coccole con un vecchiaccio gay a cui piace leggere.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk knuffelt ze met en oudere homo, die graag leest.
Polish[pl]
Pewnie się łasi do podstarzałego geja, który lubi czytać.
Portuguese[pt]
Provavelmente se aconchegando num coroa gay que gosta de ler.
Romanian[ro]
Probabil se linguşeşte pe lângă vreun moş gay căruia îi place să citească.
Russian[ru]
Вероятно, она свернулась калачиком на каком-нибудь престарелом гее, который обожает читать.
Serbian[sr]
Verovatno se umiljava matorom geju dok on čita.
Turkish[tr]
Okumayı seven yaşlı bir eşcinsele sarılmıştır kesin.