Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( مكوي ) و ( إنسين ريكي )
Bulgarian[bg]
Купона по приземяването ще се състой от, г-н Спок, д-р МакКой и Енсинг Рики.
Czech[cs]
V průzkumné skupině budu já, pan Spock, doktor McCoy a praporčík Rickey.
English[en]
The landing party will consist of myself, Mr. Spock, Dr. McCoy, and Ensign Rickey.
Spanish[es]
Desembarcaremos yo, el Sr. Spock, el Dr. McCoy y el cadete Rickey.
Estonian[et]
Maandumismeeskonda kuuluvad mina, Spock, Dr. McCoy, ja Ensign Rickey.
Finnish[fi]
Ryhmään kuuluu minä, Spock, Tohtori McCoy ja Ensign Rickey.
French[fr]
La patrouille sera constituée de moi-même, M. Spock, Doc McCoy et Rickey!
Hungarian[hu]
A felderítő csapatot alkotják: jómagam, Mr. Spock, Dr. McCoy, és Rickey zászlós.
Polish[pl]
Razem ze mną ląduje pan Spock, dr McCoy i Rickie
Portuguese[pt]
A equipe de aterrisagem será eu, Sr. Spock, Dr. McCoy, e Ensign Rickey.
Russian[ru]
На разведку пойду я, мистер Спок, доктор МакКой и мичман Рикки.
Slovenian[sl]
Izkrcali se bomo jaz, G. Spock, Dr. McCoy, in Ensign Rickey.
Swedish[sv]
Landningspartyt kommer att bestå av mig, Mr Spock, Dr McCoy och Ensign Rickey.
Turkish[tr]
Çıkartma birliğinde ben, Bay Spock, Dr. McCoy, ve Ensign Ricky olacak.