Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen opmærksom på, at praksis med at opkræve takster for hele minutter blev indført efter ikrafttrædelsen af de nye roamingtakster?
German[de]
Ist sich die Kommission bewusst, dass die Praxis, im Minutentakt abzurechnen, eingeführt wurde, nachdem die neuen Roaminggebühren in Kraft getreten sind?
Greek[el]
Γνωρίζει η Επιτροπή ότι η πρακτική της τιμολόγησης με το λεπτό έχει εισαχθεί μετά τη θέση σε ισχύ των νέων τελών περιαγωγής;
English[en]
Is the Commission aware that the practice of charging by the minute was introduced after the entry into force of the new roaming charges?
Spanish[es]
¿Es consciente la Comisión de que la práctica de cobrar tarifas por minutos enteros se introdujo después de la entrada en vigor de las nuevas tarifas de itinerancia?
Finnish[fi]
Onko komissio tietoinen siitä, että minuuttimaksu otettiin käyttöön heti uusien verkkovierailumaksujen voimaantulon jälkeen?
French[fr]
La Commission sait-elle que le mode de tarification à la minute a été introduit après l'entrée en vigueur du règlement sur les tarifs de l'itinérance?
Italian[it]
La Commissione si è resa conto che la prassi di far pagare un intero minuto è stata introdotta in concomitanza dell'entrata in vigore delle nuove tariffe di roaming?
Dutch[nl]
Is het de Commissie bekend dat de afronding op hele minuten is ingevoerd toen de nieuwe roamingtarieven van kracht werden?
Portuguese[pt]
Tem a Comissão conhecimento de que a prática de aplicar uma tarifa por minuto completo foi introduzida depois da entrada em vigor das tarifas de itinerância?
Swedish[sv]
Har kommissionen uppmärksammat att praxisen att ta betalt för hela minuter ändrade sig efter det att reglerna om roamingavgifter trädde i kraft?