Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Šest týdnů jsme sledovali Vulcana Simmonse a hledali vodítko.
Greek[el]
Έξι εβδομάδες ακολουθούσα τον Βόλκαν Σίμονς, με την ελπίδα να βρω κάτι.
English[en]
Six weeks following Vulcan Simmons, hoping for a lead.
Spanish[es]
Seis semanas siguiendo a Vulcan Simmons, rezando por una pista.
French[fr]
6 semaines suivant Vulcan Simmons, espérant une piste.
Croatian[hr]
Šest nedjelje nakon Vulcan Simmons, u nadi za olova.
Hungarian[hu]
Hat hétig követtem Vulcan Simmons-t egy nyom után reménykedve.
Italian[it]
Sei settimane a seguire Vulcan Simmons, sperando in una pista.
Dutch[nl]
Zes weken volgden we Vulcan Simmons, hopend op een aanwijzing.
Polish[pl]
Sześć tygodni śledzenia Simmonsa z nadzieją na jakiś trop.
Portuguese[pt]
Seis semanas seguindo Vulcan Simmons, na espera de uma pista.
Romanian[ro]
Şase săptămâni l-am urmărit pe Vulcan Simmons, sperând să ne conducă la senator.
Russian[ru]
Шесть недель преследовать Вулкана Симмонса, надеясь на зацепку.
Slovak[sk]
Šesť týždňov sledovania Vulcana Simmonsa, aby sme získali stopu.
Slovenian[sl]
Šest tednov sledim Vulcanu Simmonsu, upajoč na eno sled.
Turkish[tr]
Bir ipucu bulmak için 6 hafta Vulcan Simmons'ı takip ettim.
Vietnamese[vi]
Sáu tuần theo dõi Vulcan Simmons, hy vọng tìm ra đầu mối.