Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المساعده في عمل عملية انتحار اختياريه لا تعد جريمه وفقاً للقوانين
Bulgarian[bg]
Подпомагането на самоубийство не е престъпление според законите ни.
Czech[cs]
Dle našich současných zákonů není asistence u sebevraždy zločin.
Danish[da]
At bistå i et selvmord er ikke en kriminel handling ifølge gældende lovgivning.
Greek[el]
Η παροχή βοήθειας σε αυτοκτονία δεν είναι έγκλημα, σύμφωνα με το νόμο.
English[en]
The act of assisting a suicide is not a criminal act According to our current laws.
Hebrew[he]
הפעולה של סיוע להתאבדות היא לא עוון פלילי לפי החוקים שלנו.
Croatian[hr]
Prema zakonu asistiranje tijekom suicida nije krivično djelo.
Hungarian[hu]
A hatályos törvények nem tiltják, hogy valaki öngyilkosságnál segítséget nyújtson.
Italian[it]
L'atto di assistere un suicidio, non e'un reato, secondo le leggi vigenti.
Norwegian[nb]
Å assistere under selvmord er ingen forbrytelse ifølge gjeldende lov.
Dutch[nl]
Hulp bij zelfmoord is niet verboden volgens onze huidige wetten.
Portuguese[pt]
O ato de dar assistência a um suicídio não é um ato criminoso, segundo a nossa legislação atual.
Slovenian[sl]
Po naših trenutnih zakonih pomoč pri samomoru ni kriminalno dejanje.
Serbian[sr]
Asistencija pri samoubistvu nije zločin prema zakonu.
Swedish[sv]
Att assistera ett självmord är inte ett brott enligt gällande lagar.
Turkish[tr]
Bir intihara yardım etmek mevcut yasalarımıza göre suç teşkil etmiyor.