Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Few boys and even fewer girls, normally the daughters of the liurai or Chefe do Suco, attended school - a pattern which continues to the present, where it is mainly older women from noble families who are able to participate in activities outside the home.
Russian[ru]
Немного мальчиков и еще меньше девочек (обычно дочери liurai, или главы суко) посещали школу, и эта модель сохранилась до наших дней, когда главным образом пожилые женщины из благородных семейств могут участвовать в деятельности вне дома .
Chinese[zh]
去学校读书的男孩很少,女孩更是少之又少——一般是乡长的女儿——这一模式持续至今,现在,能够走出家门参与社会活动的妇女主要是来自贵族家庭,且年龄稍长。