Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С часове ги караше на улицата.
Czech[cs]
Jezdila... ulicí sem a tam celé hodiny.
English[en]
She used to... go up and down the street for hours.
Spanish[es]
Ella solía... recorrer la calle durante horas.
French[fr]
Elle en faisait pendant des heures dans la rue.
Hebrew[he]
היא נהגה... להחליק ברחוב במשך שעות.
Croatian[hr]
Znala je... ići gore i dolje po ulici satima.
Hungarian[hu]
Akkoriban... órákig görizett fel s alá az utcában.
Dutch[nl]
Ze reed de straat... op en af voor uren.
Polish[pl]
Całymi godzinami... jeździła w tą i z powrotem po ulicy.
Portuguese[pt]
Subia e descia a rua horas a fio.
Romanian[ro]
Obişnuia să... se plimbe pe stradă ore în şir.
Russian[ru]
Она часто каталась вверх и вниз по улице часами.
Slovenian[sl]
Več ur se je vozila po ulici.
Swedish[sv]
Hon åkte upp och ner på gatan i timmar.
Turkish[tr]
Caddede saatlerce gidip gelirdi.