Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какъв човек е този стотник?
Cebuano[ceb]
* Unsang klaseha sa tawo kini nga kapitan?
Czech[cs]
* Jaký byl tento setník člověk?
Danish[da]
* Hvilken slags mand var denne officer?
German[de]
* Was für ein Mann ist dieser Hauptmann?
English[en]
* What kind of man was this centurion?
Spanish[es]
* ¿Qué clase de hombre era el centurión?
Estonian[et]
* Milline mees see sõjapealik oli?
Finnish[fi]
* Millainen mies tämä sadanpäällikkö oli?
French[fr]
* Quel genre d’homme est ce centenier ?
Croatian[hr]
* Kakav je čovjek bio ovaj stotnik?
Hungarian[hu]
* Milyen ember volt ez a százados?
Armenian[hy]
* Ինչպիսի՞ մարդ էր հարյուրապետը:
Indonesian[id]
* Orang seperti apakah perwira ini?
Italian[it]
* Che genere di uomo era questo centurione?
Japanese[ja]
* この百卒長はどのような人物だったでしょうか。
Khmer[km]
* តើ មេទ័ព នេះ ជា មនុស្ស ប្រភេទ ណា ?
Korean[ko]
* 이 백부장은 어떤 사람이었는가?
Lithuanian[lt]
* Koks žmogus buvo tas šimtininkas?
Latvian[lv]
* Kāds vīrs bija šis centurions?
Malagasy[mg]
* Karazan’ olona toy ny ahoana io kapiteny io?
Mongolian[mn]
* Энэ зуутын дарга ямар хүн байсан бэ?
Norwegian[nb]
* Hva slags mann var denne høvedsmannen?
Dutch[nl]
* Wat voor persoon was de hoofdman?
Polish[pl]
* Jakim człowiekiem był ów setnik?
Portuguese[pt]
* Que tipo de homem era o centurião?
Romanian[ro]
* Ce fel de om era acest sutaş?
Russian[ru]
* Каким человеком был сотник?
Samoan[sm]
* O le a le ituaiga tagata e i ai lenei taitai o le toaselau?
Swedish[sv]
* Vilken slags man var officeren?
Thai[th]
* นายร้อยคนนี้เป็นคนประเภทใด
Tagalog[tl]
* Anong klaseng tao ang senturion na ito?
Tongan[to]
* Ko e tangata fēfē ʻa e ʻeikitau ko ʻení?