Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза, че наближавал скарански крайцер.
Czech[cs]
Řekl mi, že na cestě k téhle planetě je scarranský Dreadnought.
English[en]
He did tell me that there's a Scarran Dreadnought heading for this planet.
Spanish[es]
Me dijo que había un Acorazado Escarrano dirigiéndose a este planeta
Finnish[fi]
Hän kertoi, että planeettaa on lähestymässä skarralainen taistelualus.
French[fr]
Il m'a dit qu'un cuirassé Scarran se dirigeait vers cette planète.
Hebrew[he]
הוא עשה לי שDreadnought there'sa Scarran כותרת לכוכב לכת הזה.
Croatian[hr]
Rekao mi je da 3 scarranska Bojna broda hoće ovaj planet.
Hungarian[hu]
Azt azért elmondta, hogy egy Scarran romboló tart a bolygó felé.
Italian[it]
Ha detto che un dreadnought scarran si dirige verso questo pianeta.
Dutch[nl]
Hij zei dat er een Scarraanse Dreadnought naar deze planeet komt.
Polish[pl]
Powiedział mi, że w kierunku planety leci scarrański pancernik.
Portuguese[pt]
Disse que há um encouraçado scariano vindo para este planeta.
Romanian[ro]
Mi-a zis ca este un crucisator Scarran care se indreapta catre aceasta planeta.
Serbian[sr]
Rekao mi je da 3 Skaransk Bojna broda hoće ovu planetu.
Turkish[tr]
Bana bir Skarra Savaş Gemisinin bu gezegene doğru geldiğini anlattı.