Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приятна вечер.
Bosnian[bs]
Lijepo provedi ostatak večeri.
Czech[cs]
Užíjte si večer.
Danish[da]
Hav en god aften.
German[de]
Schönen Abend.
Greek[el]
Καλό σου απόγευμα.
English[en]
Have a good evening.
Spanish[es]
Que tengas buenas noches.
Finnish[fi]
Hyvää illanjatkoa.
French[fr]
Bonne soirée.
Hebrew[he]
יהיה לך לילה טוב.
Croatian[hr]
Lijepo provedi ostatak večeri.
Italian[it]
-Avere una buona notte.
Norwegian[nb]
Ha en god kveld.
Dutch[nl]
Nog een prettige avond.
Polish[pl]
Miłego wieczoru.
Portuguese[pt]
Uma boa noite.
Romanian[ro]
Ai o noapte bună.
Russian[ru]
Приятного вечера.
Slovenian[sl]
Lepo se imej.
Swedish[sv]
Ha en trevlig kväll.
Turkish[tr]
İyi akşamlar.