Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تفهمت لماذا كانت هي كانت غاضبة بهذا الشكل
Bulgarian[bg]
Разбирах защо е толкова разстроена.
Czech[cs]
Chápu, proč byla tak naštvaná.
German[de]
Ich verstehe, warum sie sich so aufregte.
Greek[el]
Καταλαβαίνω γιατί ήταν τόσο θυμωμένη.
English[en]
[ Earl Narrating ] I understand why she was so upset.
Spanish[es]
Entiendo porque ella estaba tan enojada.
Finnish[fi]
Ymmärrän, miksi hän oli vihainen.
French[fr]
Je comprends pourquoi elle était si enervée
Croatian[hr]
Razumijem zašto je bila tako ljuta.
Hungarian[hu]
Megértem én, hogy miért volt olyan feldúlt..
Italian[it]
Capisco perche'si era arrabbiata cosi'tanto.
Dutch[nl]
Ik begrijp waarom ze zo boos was.
Polish[pl]
Rozumiem dlaczego była zdenerwowana.
Portuguese[pt]
Compreendo porque ficou tão transtornada.
Romanian[ro]
Am inteles de ce era atat de suparata.
Slovenian[sl]
Razumem zakaj je bila tako jezna
Serbian[sr]
Razumem zašto je bila tako ljuta.
Turkish[tr]
Neden bu kadar üzgün olduğunu anlıyorum.