Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vzpomínáš si, jak bábi dostala rakovinu štítné žlázy?
English[en]
You remember when- - when grammy had that tumor on her thyroid?
Spanish[es]
¿Recuerdas el tumor de la abuela en su tiroides?
French[fr]
Tu te souviens quand mamie avait cette tumeur à la thyroïde?
Hebrew[he]
בסדר, אממ... אתה זוכר מתי היה לי גראמי גידול בבלוטת התריס ש?
Croatian[hr]
Sjećaš se kad je baka imala tumor na tiroidnoj žljezdi?
Italian[it]
Ricordi quando la nonna si ammalo'di tumore alla tiroide?
Portuguese[pt]
Lembra quando a vovó teve aquele tumor na tireoide?
Russian[ru]
Помнишь, у Грэмми была опухоль на щитовидке?
Serbian[sr]
Sećaš se kad je baka imala tumor na tiroidnoj žlezdi?
Turkish[tr]
Büyükannemin tiroidinde tümör çıktığı zamanı hatırlıyor musun?