Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(60) Tretorns forhandlere gjorde tydeligvis brug af dette maerkningssystem ved indberetningen af tilfaelde af parallelimport.
German[de]
(60) Es ist erwiesen, daß die Vertriebshändler von Tretorn diese Kennzeichnungen bei der Meldung von Parallelimporteuren benutzt haben.
Greek[el]
(60) Είναι σαφές ότι οι διανομείς της Tretorn χρησιμοποιούσαν το εν λόγω σύστημα σήμανσης όταν γνωστοποιούσαν παράλληλες εισαγωγές.
English[en]
(60) Clearly, Tretorn's distributors made use of this marking system when reporting on parallel importers.
Spanish[es]
(60) Es obvio que los distribuidores de Tretorn recurrieron a este sistema de marcado al notificar la existencia de importadores paralelos.
French[fr]
(60) Les distributeurs de Tretorn ont, de toute évidence, utilisé ce système de marquage pour lui communiquer les noms des importateurs parallèles.
Italian[it]
(60) I distributori della Tretorn hanno chiaramente sfruttato questo sistema di marcatura per le relazioni sugli importatori paralleli.
Dutch[nl]
(60) Het is duidelijk dat de distributeurs van Tretorn bij het verstrekken van gegevens over parallelle importeurs van dit merksysteem gebruik maakten.
Portuguese[pt]
(60) É evidente que os distribuidores da Tretorn utilizaram este sistema de marcação ao fornecer informações sobre os importadores paralelos.