Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майор Кокър иска всеки гражданин, зрящ или незрящ, да помогне в борбата срещу тях.
Czech[cs]
Major Coker žádá všechny občany, ať už vidící nebo nevidomé, aby v boji proti nim pomohli.
Greek[el]
Ο ταγματάρχης Κόκερ ζητάει όλοι οι πολίτες, τυφλοί και μη, να βοηθήσουν στην καταπολέμησή τους.
English[en]
'Major Coker has asked'that every citizen, both sighted and unsighted, help to fight them.
Spanish[es]
El Mayor Coker ha solicitado que todos los ciudadanos, con vista y sin ella, ayuden en la lucha.
Estonian[et]
Major Coker palus, et iga kodanik nägija ja mittenägija aitaksid võidelda nendega.
French[fr]
Le major Coker demande que chacun, doté ou non de la vue, aide à les combattre.
Hebrew[he]
רב סרן קוקר ביקש, שכל אזרח, רואה או עיוור, יסייע להילחם נגדם.
Italian[it]
Il maggiore Coker ha chiesto che ogni cittadino, sia vedente che non vedente, aiuti a combatterli.
Dutch[nl]
'Majoor Coker heeft gevraagd'dat iedere burger, de blinden en de zienden, helpen om tegen hun te vechten.
Polish[pl]
Major Coker prosi wszystkich, widomych i niewidomych, o pomoc w walce.
Portuguese[pt]
O Major Coker pediu... que cada cidadão, com ou sem visão, que ajude a combatê-las.
Romanian[ro]
Maiorul Coker a cerut ca fiecare cetatean, vazator sau nevazator, sa ajute la lupta impotriva lor.
Russian[ru]
'Майор Кокер попросит'попросит всех граждан, зрачих и ослепших, о помощи в борьбе с ними.
Turkish[tr]
Binbaşı Coker hem gören, hem göremeyen tüm vatandaşların onlarla mücadeleye yardım etmesini istiyor.