Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Предложената мярка води до загуба на приходи за държавата и затова е финансирана от Дания чрез държавни ресурси
Czech[cs]
Navrhované opatření vede ke ztrátě státních příjmů, je tudíž financováno Dánskem ze státních prostředků
Danish[da]
Den foreslåede foranstaltning fører til et tab af statsindtægter og finansieres således af Danmark ved hjælp af statslige midler
German[de]
Die vorgeschlagene Maßnahme führt zu Steuermindereinnahmen und wird somit von Dänemark aus staatlichen Mitteln finanziert
English[en]
The proposed measure results in a loss of State revenue and is, thus, financed by Denmark through State resources
Spanish[es]
La medida propuesta conlleva una pérdida de ingresos para el Estado, por lo que está financiada por Dinamarca mediante fondos estatales
Finnish[fi]
Ehdotettu toimenpide johtaa valtion tulojen vähenemiseen, joten Tanska rahoittaa sen valtion varoin
French[fr]
La mesure proposée entraîne une perte de recettes fiscales pour l’État et est donc financée par le Danemark au moyen de ressources d’État
Hungarian[hu]
A tervezett intézkedés állami bevételkiesést eredményez, amelyet így Dánia állami forrásból finanszíroz
Italian[it]
La misura proposta ha per effetto una perdita di introiti per lo Stato ed è quindi finanziata dalla Danimarca mediante risorse statali
Lithuanian[lt]
Siūloma priemonė lemia valstybės pajamų praradimą ir ją finansuoja Danija iš valstybės išteklių
Latvian[lv]
Ierosinātais pasākums rada valsts ieņēmumu zaudējumu, un tādēļ Dānija to finansē no valsts resursiem
Maltese[mt]
Il-miżura proposta tirriżulta f’telf mid-dħul tal-Istat u għalhekk hija finanzjata mid-Danimarka permezz tar-riżorsi tal-Istat
Dutch[nl]
De voorgenomen maatregel komt neer op een verlies van staatsinkomsten en wordt dus door Denemarken met staatsmiddelen bekostigd
Polish[pl]
Proponowany środek pomocy przynosi straty w dochodach państwa, tym samym jest finansowany przez Danię przy użyciu zasobów państwowych
Portuguese[pt]
A medida proposta acarreta a perda de receitas pelo Estado, considerando-se assim que é financiada pelos recursos estatais da Dinamarca
Romanian[ro]
Măsura propusă conduce la o pierdere de venituri publice, fiind așadar finanțată de Danemarca din resurse de stat
Slovak[sk]
Navrhnuté opatrenie vedie k strate štátneho príjmu a je teda financované Dánskom zo štátnych zdrojov
Slovenian[sl]
Predlagani ukrep prinaša izgubo prihodka države, zaradi česar ga Danska financira z državnimi sredstvi
Swedish[sv]
Den föreslagna åtgärden leder till en förlust av skatteintäkter och finansieras sålunda av Danmark med hjälp av statliga medel