Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som led i det femte rammeprogram er uddannelsesnettene blevet koncentreret om unge forskere, som er på vej mod ph.d.-graden, mens Marie Curie-stipendierne nu er forbeholdt dem, deres har taget ph.d.-graden.
Greek[el]
Έτσι, στο 5ο πρόγραμμα-πλαίσιο, τα δίκτυα κατάρτισης αναπροσανατολίστηκαν προς την κατεύθυνση των νέων σπουδαστών διδακτορικού κύκλου, ενώ οι υποτροφίες Marie Curie απευθύνονται στο εξής στους σπουδαστές μεταδιδακτορικού κύκλου.
English[en]
Under the 5th Framework Programme, training networks were reoriented towards young postgraduates while Marie Curie grants are now aimed at post-doctoral students.
Spanish[es]
Así, en el 5o Programa Marco las redes de formación se reorientaron hacia los jóvenes doctorandos, mientras que las becas Marie Curie se destinan de ahora en adelante a los estudiantes de postdoctorado.
Finnish[fi]
Viidennessä puiteohjelmassa on koulutusverkot suunnattu perustutkinnon suorittaneille nuorille tutkijoille ja Marie Curie -apurahat tohtorintutkinnon suorittaneille.
Italian[it]
Nel Quinto programma quadro le reti di formazione sono state riorientate in direzione dei giovani dottorandi, mentre le borse Marie Curie sono ormai dirette al post-dottorato.
Dutch[nl]
Zo zijn de opleidingsnetwerken in het vijfde kaderprogramma nu gericht op jonge promovendi, terwijl de Marie-Curie-beurzen voortaan in principe bestemd zijn voor gepromoveerde onderzoekers.
Portuguese[pt]
Assim, no 5o programa-quadro, as redes de formação foram reorientadas para os jovens doutorandos, ao passo que as bolsas Marie Curie passam a ser destinadas aos pós-doutorados.
Swedish[sv]
Sålunda har i femte ramprogrammet nätverken för utbildning orienterats om mot unga doktorander, medan Marie Curie-stipendierna numera riktas till postdoktorander.