Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvilke skridt boer der tages for at faa kontrol over denne situation og saaledes garantere faellesskabsfortrinsretten?
German[de]
Welche Maßnahmen sollten ergriffen werden, um diese Situation zu kontrollieren und so das Recht auf Gemeinschaftspräferenz garantieren?
Greek[el]
Τι μέτρα θα έπρεπε να ληφθούν προκειμένου να τεθεί υπό έλεγχο η κατάσταση αυτή, και να εξασφαλισθεί έτσι το δικαίωμα της κοινοτικής προτίμησης;
English[en]
What measures should be taken to control this situation and guarantee Community preference rights?
Spanish[es]
¿Qué medidas deberían de tomarse para controlar esta situación y garantizar así el derecho de preferencia comunitario?
French[fr]
Quelles mesures conviendrait-il de prendre pour contrôler cette situation et garantir ainsi le respect de la préférence communautaire?
Italian[it]
Può la Commissione far sapere quali provvedimenti dovrebbero venir adottati per controllare questa situazione e garantire in tal modo il rispetto del principio della preferenza comunitaria?
Dutch[nl]
Welke maatregelen moeten worden genomen om deze situatie in de hand te houden en om het beginsel van de communautaire preferentie te garanderen?
Portuguese[pt]
Que medidas deveriam ser adoptadas com vista ao controlo desta situação, a fim de garantir o direito de preferência comunitária?