Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná jiná část toho samého člověka, je přišitá někde jinde pokud je to stejné jako to, co jsme našli včera.
Danish[da]
Det er muligt at hud fra den samme person fremkommer flere steder. ... Hvis det er ligesom den vi fandt i går.
German[de]
Es ist möglich, dass die Hautstücke dupliziert wurden... dann müssten sie aber mit dem gestrigen Fund übereinstimmen.
Greek[el]
Ίσως κάποιο κομμάτι από το ίδιο άτομο να υπάρχει και σε άλλο σημείο αν είναι σαν και αυτό που βρήκαμε χθες.
English[en]
It's possible that skin from the same person is repeated somewhere... if it's like the one found yesterday.
Spanish[es]
Es posible que la piel de la misma persona esté repetida en algún lado si es como el encontrado ayer.
Finnish[fi]
On mahdollista, että saman henkilön iho toistuu jossain kohtaa - jos se on sama kuin eilen löydetyssä.
Croatian[hr]
Moguće je da se koža od neke osobe negdje i ponavlja ako je onakva kakvu smo našli jučer.
Hungarian[hu]
Elképzelhető, hogy egy ember bőre valahol később ismétlődik ha ez is olyan, mint amit tegnap találtunk.
Italian[it]
È possibile che pelle della stessa persona sia stata cucita in più punti se è come quello trovato ieri.
Polish[pl]
Jest możliwe, że skóra tej samej osoby gdzieś się powtarza to jest podobne do tego znalezionego wczoraj.
Portuguese[pt]
É possível que a pele da mesma pessoa esteja repetida em algum lugar se for como o encontrado ontem.
Romanian[ro]
E posibil ca pielea de o singura persoana sa mai fie pe undeva daca e ca cea pe care am gasit-o ieri.
Slovenian[sl]
Ali je mogoče da se koža iste osebe nekje drugje ponovno ta je podobna oni včeraj najdeni.
Turkish[tr]
Eğer öyleyse aynı olayın başka bir yerde de tekrarlanması mümkün.