Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De er klar over, at det ikke er absolut muligt, men de kræver med rette en tilstrækkelig og effektiv optræden.
German[de]
Sie verstehen zwar, dass dies nicht umfassend möglich ist, aber sie fordern zu Recht ein wirksames und effizientes Vorgehen.
Greek[el]
Συνειδητοποιεί ότι κάτι τέτοιο δεν είναι δυνατό με απόλυτο τρόπο, ζητά όμως, και πολύ σωστά, μία αποφασιστική και αποτελεσματική στάση.
English[en]
They realise that this is not wholly possible but they are asking for efficient and conclusive action, and rightly so.
Spanish[es]
Son conscientes de que ello no puede hacerse de una forma absoluta, pero exigen con razón una actuación decisiva y eficaz.
Finnish[fi]
He ymmärtävät, että sitä ei voida tehdä ehdottoman varmasti, mutta he pyytävät oikeutetusti riittävää ja tehokasta toimintaa.
French[fr]
Ils réalisent que c'est impossible dans l'absolu mais réclament, à juste titre, une intervention efficace et convaincante.
Dutch[nl]
Ze beseffen dat dat niet op een absolute wijze kan maar ze vragen terecht een afdoend en efficiënt optreden.
Swedish[sv]
De inser att det inte kan ske på ett absolut sätt, men de begär helt riktigt ett omfattande och effektivt agerande.