Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Състои се от неотделени стволове, зърна и листа.
Czech[cs]
Obsahuje neoddělená vřetena, zrna a listeny.
Danish[da]
Varen omfatter skaft, kerner og svøb
Greek[el]
Αποτελείται από το στέλεχος, τον σπόρο και τα φύλλα, τα οποία δεν έχουν διαχωριστεί.
English[en]
It comprises unseparated rachis, grain and leaves.
Spanish[es]
Compuesta por la raspa, los granos y las hojas sin separar.
Estonian[et]
Koosneb eraldamata õisikuteljest, teradest ja lehtedest.
Finnish[fi]
Se koostuu erottelemattomista tähkälapakoista, jyvistä ja lehdistä.
Hungarian[hu]
Szét nem választott levélszárból, magvakból és levelekből áll
Italian[it]
Comprende rachidi, chicchi e foglie.
Lithuanian[lt]
Burbuolės sudedamosios dalys – stiebas, grūdai ir lapai.
Latvian[lv]
Tā sastāv no nenodalītas ziedkopas ass, graudiem un lapām
Maltese[mt]
Fih zkuk, qmuħ u weraq mhux separati.
Dutch[nl]
Het bevat niet-afgescheiden aarspillen, korrels en bladeren.
Polish[pl]
Zawiera nieoddzielone rdzenie kolby, ziarno i liście.
Portuguese[pt]
É constituída por ráquis, grãos e folhas.
Romanian[ro]
Cuprinde axele centrale ale spicului, boabe și frunze, neseparate.
Slovak[sk]
Zahŕňa neoddelené vretená, zrná a listy.
Slovenian[sl]
Obsega stržen, zrna in ličje.
Swedish[sv]
Även sammanhängande stam, majskorn och täckblad ingår.