Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
In a safe unlocking machine (1), a safe (2) is positioned, the safe (2) is unlocked, and the lid of the safe (2) is opened, whereby the content housed in a main safe unit (8) is recovered.
French[fr]
L'appareil de déverrouillage de coffre-fort (1) de l'invention installe un coffre-fort (2), déverrouille ce coffre-fort (2), et ouvre un couvercle de ce coffre-fort (2), permettant ainsi de récupérer des biens stockés dans une partie corps principal de coffre-fort (8).
Japanese[ja]
金庫解錠機(1)は、金庫(2)をセットし、該金庫(2)を解錠し、該金庫(2)の蓋を開けることにより、金庫本体部(8)に収納された収納物を回収する。 金庫解錠機(1)は、金庫(2)の金庫本体部(8)を、金庫(2)の蓋(9)が閉じた第1位置と、金庫(2)の蓋(9)が開く第2位置との間で移動させる。