Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wir haben ein einfaches Schnurgerüst gebaut, nach dem wir uns richten können, so daß sich in die Mauer keine Ungenauigkeiten einschleichen.
English[en]
We have prepared a simple wooden framework with strings attached to serve as a guide so that we do not build a crooked wall.
Spanish[es]
Hemos preparado un marco sencillo de madera al cual hemos atado hilos que nos sirvan de guía para no construir una pared torcida.
Finnish[fi]
Olemme valmistaneet avuksemme yksinkertaisen puisen kehyksen, johon on kiinnitetty lankoja, ettemme rakentaisi vinoa seinää.
Italian[it]
Abbiamo preparato una semplice intelaiatura di legno con delle corde attaccate che ci serva da guida affinché non costruiamo un muro storto.
Japanese[ja]
曲った壁を作らないようにするための規準としては,糸を取り付けた簡単な木の枠を使う。
Korean[ko]
우리는 비뚤비뚤한 벽을 쌓지 않도록 길잡이가 되는 줄이 붙어 있는 간단한 나무 틀을 준비하였다.
Dutch[nl]
Wij hebben een eenvoudig raamwerk gemaakt met dun touw eraan dat als leidraad kan dienen om te voorkomen dat wij een kromme muur bouwen.
Portuguese[pt]
Preparamos uma armação simples de madeira com cordões amarrados para servir de guia para não virmos a construir uma parede torta.