Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отегчаваш ме, както когато и в съда.
Czech[cs]
Nudíš mě jako tehdy u soudu.
German[de]
Du langweilst mich, genau wie vor Gericht.
English[en]
You're boring me, like you did in court.
Spanish[es]
Me aburres, como lo hiciste en la corte.
Finnish[fi]
Ikävystytät minua, kuten oikeudessakin.
Croatian[hr]
Zamaraš me, kao u sudu.
Hungarian[hu]
Nagyon untatsz, ahogy a tárgyaláson.
Italian[it]
Mi stai annoiando, cosi'come hai fatto in tribunale.
Dutch[nl]
Je bent saai, net als in de rechtbank.
Polish[pl]
Zanudzasz mnie tak samo jak w sądzie.
Portuguese[pt]
Está me entediando, como fazia no tribunal.
Slovenian[sl]
Dolgočasiš me kot na sodišču.
Serbian[sr]
Zamaraš me, kao u sudu.
Swedish[sv]
Du tråkar ut mig, precis som i rättssalen.
Turkish[tr]
Canımı sıkıyorsun, mahkemedeki gibi.