Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
21) godkender med enstemmighed indgåelsen af hjemstedsaftalen (artikel 37)
German[de]
21. billigt einstimmig den Abschluss des Sitzabkommens (Artikel 37);
Greek[el]
21. εγκρίνει ομόφωνα τη σύναψη της συμφωνίας για την έδρα (άρθρο 37),
English[en]
21. shall unanimously approve the conclusion of the headquarters agreement (Article 37);
Spanish[es]
21) aprobará por unanimidad la celebración del acuerdo de sede (artículo 37),
Finnish[fi]
21) hyväksyy yksimielisesti toimipaikkaa koskevan sopimuksen tekemisen (37 artikla);
French[fr]
21) approuve à l'unanimité la conclusion de l'accord de siège (article 37);
Italian[it]
21) approva all'unanimità la conclusione dell'accordo sulla sede (articolo 37);
Dutch[nl]
21. keurt met eenparigheid van stemmen de sluiting van de zetelovereenkomst goed (artikel 37);
Portuguese[pt]
21. Aprova por unanimidade a conclusão do Acordo de sede (artigo 37.o);
Swedish[sv]
21. enhälligt godkänna slutandet av en överenskommelse om säte (artikel 37),