Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подкомитетът по корабостроенето в рамките на социалния диалог в Galicia ще наблюдава изпълнението на мерките и резултатите от него.
Czech[cs]
Podvýbor odvětví stavby lodí v rámci sociálního dialogu v Galicii bude monitorovat provádění opatření a jeho výsledky.
Danish[da]
Underudvalget for skibsbygning inden for arbejdsmarkedsparternes dialog i Galicien vil føre opsyn med gennemførelsen af foranstaltningerne og deres resultater.
German[de]
Der Unterausschuss „Schiffbau“ innerhalb des Sozialen Dialogs in Galicia wird die Umsetzung der Maßnahmen und deren Ergebnisse überwachen.
Greek[el]
Η υποεπιτροπή του ναυπηγικού κλάδου στον κοινωνικό διάλογο της Γαλικίας θα παρακολουθεί την εφαρμογή των μέτων και των αποτελεσμάτων της.
English[en]
The sub-committee shipbuilding within Social Dialogue in Galicia will be monitoring the implementation of the measures and its results.
Spanish[es]
El subcomité dedicado a la construcción naval dentro del diálogo social de Galicia se encargará de efectuar el seguimiento de las medidas y sus resultados.
Estonian[et]
Galicia sotsiaaldialoogi raames tegutsev laevaehituse allkomitee vastutab meetmete rakendamise ja nende tulemuste järelevalve eest.
Finnish[fi]
Laivanrakennusalaa käsittelevä alakomitea, joka on osa Galician työmarkkinaosapuolten vuoropuhelua, seuraa toimenpiteiden täytäntöönpanoa ja tuloksia.
French[fr]
Le sous-comité pour le dialogue social en Galicie chargé de la construction navale effectuera le suivi de l’application des mesures proposées et de leur résultat.
Hungarian[hu]
A Galiciai Társadalmi Párbeszéden belüli hajógyártási albizottság fogja figyelemmel követni az intézkedések végrehajtását és eredményeit.
Italian[it]
Il sottocomitato "costruzione navale" del dialogo sociale in Galizia controllerà l'attuazione delle misure e i loro risultati.
Lithuanian[lt]
Šio socialinio dialogo metu Galisijoje laivų statybos pakomitetis bus atsakingas už priemonių įgyvendinimo ir rezultatų stebėseną.
Latvian[lv]
Galīcijā notiekošajā sociālajā dialogā kuģubūves apakškomiteja pārraudzīs pasākumu īstenošanu un tās rezultātus.
Maltese[mt]
Is-sottokumitat tal-bini tal-bastimenti fi ħdan id-Djalogu Soċjali f’Galicia se jissorvelja l-implimentazzjoni tal-miżuri u r-riżultati tagħhom.
Dutch[nl]
Het subcomité scheepsbouw van de sociale dialoog in Galicië zal toezien op de uitvoering van de maatregelen en de resultaten.
Polish[pl]
Podkomisja ds. przemysłu stoczniowego w ramach Dialogu Społecznego w Galicji będzie monitorować wdrażanie środków i ich wyniki.
Portuguese[pt]
O subcomité da construção naval no âmbito do diálogo social na Galiza é o responsável pelo controlo da aplicação das medidas e respetivos resultados.
Romanian[ro]
Subcomitetul responsabil cu construcțiile navale din cadrul dialogului social din Galiția va monitoriza punerea în aplicare a măsurilor și rezultatele lor.
Slovak[sk]
Podvýbor pre lodiarenský priemysel v rámci sociálneho dialógu v Galícii bude monitorovať vykonávanie opatrení a ich výsledky.
Slovenian[sl]
Izvajanje ukrepov in njihove rezultate bo spremljal pododbor za ladjedelništvo, ki je del socialnega dialoga Galicije.
Swedish[sv]
Underkommittén för varvsindustri inom dialogen mellan arbetsmarknadens parter i Galicien kommer att övervaka genomförandet av åtgärderna och resultaten av dem.