Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
КЕЙС, поеми управлението!
Bangla[bn]
কেস, লাঠি নিয়ে.
Bosnian[bs]
CASE, preuzmi kontrolu.
Czech[cs]
CASEi, převezmi řízení.
Danish[da]
CASE, tag styretøjet.
German[de]
CASE, übernimm die Steuerung.
Greek[el]
Υπόθεση όλα δικά σας.
English[en]
CASE, take the stick.
Spanish[es]
Case toda tuya.
Estonian[et]
CASE, võta üle.
Basque[eu]
CASE, gidaritza hartu.
Persian[fa]
کيس ، کنترل رو بگير
Finnish[fi]
Ota ohjaus haltuusi, CASE.
French[fr]
CASE, prend les commandes.
Hebrew[he]
קייס, קח את מוט ההיגוי.
Croatian[hr]
CASE, preuzmi palicu.
Hungarian[hu]
CASE, tied a gép.
Icelandic[is]
Taktu stjórnina, CASE.
Italian[it]
CASE prendi i comandi.
Korean[ko]
케이스, 조종대 맡아
Lithuanian[lt]
Keisai, perimk valdymą.
Malayalam[ml]
CASE, നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കൂ.
Malay[ms]
CASE, ambil alih kawalan.
Norwegian[nb]
CASE, ta spakene.
Dutch[nl]
CASE, neem over.
Polish[pl]
CASE, przejmij ster.
Portuguese[pt]
CASE, assuma.
Romanian[ro]
CASE, preia comanda.
Russian[ru]
КЕЙС, бери управление.
Slovak[sk]
CASE, prevezmi riadenie.
Slovenian[sl]
CASE, prevzemi.
Albanian[sq]
Keis, merr komandën.
Serbian[sr]
KEJS, preuzmi palicu.
Swedish[sv]
CASE, ta spakarna.
Tamil[ta]
CASE, கட்டுப்பாட்டை பார்த்துக்கொள்.
Turkish[tr]
CASE, kontrole geç.
Vietnamese[vi]
CASE cầm lái đi.