Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сухи бобови зеленчуци, без шушулките, дори с обелени люспи или начупени
Czech[cs]
Luštěniny sušené, vyluštěné, též loupané nebo půlené
Danish[da]
Bælgfrugter, udbælgede og tørrede, også afskallede eller flækkede
German[de]
Getrocknete ausgelöste Hülsenfrüchte, auch geschält oder zerkleinert
Greek[el]
Όσπρια ξερά, χωρίς λοβό, έστω και ξεφλουδισμένα ή σπασμένα
English[en]
Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split
Spanish[es]
Hortalizas de vaina secas desvainadas, aunque estén mondadas o partidas
Estonian[et]
Kuivatatud kaunviljad, poetatud, kooritud või koorimata, tükeldatud või tükeldamata
Finnish[fi]
Kuivattu, silvitty palkovilja, myös kalvoton tai halkaistu
French[fr]
Légumes à cosse secs, écossés, même décortiqués ou cassés
Croatian[hr]
Osušeno mahunasto povrće, u zrnu, neovisno je li oljušteno ili lomljeno ili ne
Hungarian[hu]
Szárított hüvelyes zöldség kifejtve, hántolva vagy felesen is
Italian[it]
Legumi da granella secchi, sgranati, anche decorticati o spezzati
Lithuanian[lt]
Džiovintos ankštinės daržovės, gliaudytos, su luobelėmis arba be luobelių, skaldytos arba neskaldytos
Latvian[lv]
Kaltēti lobīti pākšu dārzeņi, arī mizoti vai šķelti
Maltese[mt]
Ħxejjex leguminużi mnixxfa, bil-qoxra, sew jekk imqaxxrin u sew jekk maqsumin
Dutch[nl]
Gedroogde zaden van peulgroenten, ook indien gepeld (bijvoorbeeld spliterwten)
Polish[pl]
Warzywa strączkowe, suszone, łuskane, nawet bez skórki lub dzielone
Portuguese[pt]
Legumes de vagem, secos, em grão, mesmo pelados ou partidos
Romanian[ro]
Legume păstăi uscate, curățate de păstăi, chiar decorticate sau sfărâmate
Slovak[sk]
Suché strukoviny, lúpané, tiež ošúpané alebo polené
Slovenian[sl]
sušene stročnice, oluščene ali ne ali zdrobljene
Swedish[sv]
Torkade baljväxtfrön, även skalade eller sönderdelade