Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Записът за добавка в храната в общностните списъци в приложения # и # посочва
Czech[cs]
V zápisu potravinářské přídatné látky na seznamy Společenství v přílohách # a # se uvádějí
Danish[da]
Oplysningerne om et fødevaretilsætningsstof i fællesskabslisterne i bilag # og # skal omfatte følgende
German[de]
Der Eintrag eines Lebensmittelzusatzstoffes in die Gemeinschaftslisten in den Anhängen # und # enthält folgende Einzelheiten
English[en]
The entry for a food additive in the Community lists in Annexes # and # shall specify
Spanish[es]
En la entrada correspondiente a un aditivo alimentario de las listas comunitarias de los anexos # y # se especificará
Estonian[et]
Toidu lisaaine kandmisel # ja # lisas esitatud ühenduse loeteludesse tuleb märkida
Finnish[fi]
Liitteissä # ja # oleviin yhteisön luetteloihin kirjattavasta elintarvikelisäaineesta on annettava seuraavat tiedot
French[fr]
Dans les listes communautaires des annexes # et III, l'entrée correspondant à un additif alimentaire mentionne
Irish[ga]
Sonrófar an méid seo a leanas san iontráil do bhreiseán bia a bheidh ar na liostaí Comhphobail atá in Iarscríbhinn # agus in Iarscríbhinn III
Hungarian[hu]
Egy élelmiszer adalékanyag a következők feltüntetésével kerül a II. és III. mellékletben található közösségi listába
Italian[it]
Per ogni additivo alimentare incluso negli elenchi comunitari degli allegati # e # sono indicati
Lithuanian[lt]
Įrašant maisto priedą į # arba # prieduose pateikiamus Bendrijos sąrašus, nurodoma
Latvian[lv]
Šīs regulas # un # pielikumā noteiktajos Kopienas sarakstos iekļauto pārtikas piedevu aprakstā norāda
Maltese[mt]
L-inklużjoni ta' addittiv ta' l-ikel fil-listi Komunitarji fl-Annessi # u # għandha tispeċifika
Dutch[nl]
Bij een in de communautaire lijsten in de bijlagen # en # opgenomen levensmiddelenadditief wordt het volgende vermeld
Polish[pl]
Zapis dotyczący dodatku do żywności uwzględnionego we wspólnotowych wykazach w załącznikach # i # określa
Portuguese[pt]
A entrada respeitante a um aditivo alimentar nas listas comunitárias dos anexos # e # especifica
Romanian[ro]
În listele comunitare din anexele # și III, înregistrarea unui aditiv alimentar menționează
Slovak[sk]
Zápis prídavnej látky v potravinách do zoznamov Spoločenstva v prílohách # a # špecifikuje
Slovenian[sl]
Pri vključitvi aditiva za živila na sezname Skupnosti iz prilog # in # se podrobno navede
Swedish[sv]
För en livsmedelstillsats som förs in i gemenskapsförteckningarna i bilagorna # och # ska följande uppgifter anges