Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Úplně vedle, vesmíre.
Danish[da]
Ramte ved siden af, univers.
Greek[el]
Έριξες και αστόχησες, σύμπαν.
English[en]
Swing and a miss, universe.
Spanish[es]
Nos abofeteara la señora universo.
Finnish[fi]
Hutiin meni, maailmankaikkeus.
French[fr]
C'est raté, l'univers.
Hungarian[hu]
Íme az eredménye, Miss Universe!
Italian[it]
Strike, universo.
Dutch[nl]
Een meter naast het doel, universum.
Polish[pl]
Wszechświat zamachnął się i spudłował.
Portuguese[pt]
Errou legal, universo.
Romanian[ro]
Ai dat şi ai ratat, universule.
Russian[ru]
А вот и промахнулась, вселенная.
Turkish[tr]
Yanlış anladın, evren.