Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die französische Regierung hat der Kommission darüber hinaus einen ausführlichen Bericht über die Abwicklung der Schadenersatzforderungen zugesagt.
English[en]
The French authorities have also agreed to provide a detailed report to the Commission on how claims are progressing.
Spanish[es]
Por otra parte, las autoridades francesas se han comprometido a comunicar a la Comisión un informe detallado sobre la tramitación de estas denuncias.
Finnish[fi]
Ranskan viranomaiset ovat lupautuneet toimittamaan komissiolle yksityiskohtaisen raportin siitä, miten vaatimusten käsittely edistyy.
French[fr]
Les autorités françaises ont également promis de communiquer à la Commission un rapport détaillé concernant l'avancement du traitement des plaintes.
Italian[it]
Le autorità francesi hanno peraltro accettato di presentare alla Commissione un rapporto particolareggiato sul trattamento delle richieste di indennizzo.
Dutch[nl]
De Franse regering heeft tevens toegezegd een gedetailleerd verslag aan de Commissie uit te brengen over de afwikkeling van de claims.
Portuguese[pt]
As Autoridades Francesas também prometeram apresentar à Comissão um relatório pormenorizado sobre a evolução do tratamento dos pedidos.
Swedish[sv]
De franska myndigheterna har gått med på att lämna en utförlig rapport till kommissionen om hur behandlingen av ersättningskraven fortskrider.