Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك لهفة اتخاذ الموقف
Bulgarian[bg]
Имаш сценична треска.
Bosnian[bs]
Imaš tremu.
Czech[cs]
Máš strach vystoupit před lidmi.
Greek[el]
Έχεις άγχος επιδόσεων.
English[en]
You have performance anxiety.
Spanish[es]
Tienes miedo escénico.
Finnish[fi]
Podet esiintymisjännitystä.
French[fr]
Tu es très anxieux.
Hebrew[he]
יש לך חרדת ביצוע.
Croatian[hr]
Imaš tremu.
Hungarian[hu]
Magának lámpaláza van.
Italian[it]
Hai l'ansia da prestazione.
Dutch[nl]
Je hebt faalangst.
Polish[pl]
Masz tremę.
Portuguese[pt]
Você tem ansiedade de desempenho.
Romanian[ro]
Ai probleme de " performanţă ".
Russian[ru]
У тебя просто страх перед неудачей.
Serbian[sr]
Imaš tremu.
Turkish[tr]
Performans kaygıların var.