Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستحزن لرحيلها يا " ليو " ؟
Bulgarian[bg]
Ще ти е мъчно ли като умре, Лио?
Czech[cs]
Litoval bys, kdyby odešla, Leo?
German[de]
Würdest du ihr Ableben betrauern?
Greek[el]
Θα πενθούσες για το θάνατο της, Λήο;
English[en]
Would you mourn her passing, Leo?
Spanish[es]
¿Lamentarías su muerte, Leo?
Estonian[et]
Kas sa leinaks teda taga, Leo?
Basque[eu]
Penatuko zinateke bere heriotzean?
Finnish[fi]
Surisitko, jos hän poistuisi keskuudestamme?
French[fr]
Sa disparition t'endeuillerait-elle?
Hebrew[he]
תתאבל על מותה, ליאו?
Croatian[hr]
Da li bi oplakao njenu smrt, Leo?
Hungarian[hu]
Megsiratnád, Leo?
Italian[it]
Piangeresti la sua morte, Leo?
Latvian[lv]
Tu pieminētu viņas nāvi, Leo?
Dutch[nl]
Zou je haar overlijden betreuren?
Polish[pl]
Opłakiwałbyś jej zejście, Leo?
Portuguese[pt]
Você lamenta a partida dela, Leo?
Russian[ru]
Ты будешь скорбить о её кончине, Лио?
Slovenian[sl]
Boš obžaloval, da izdihne, Leo?
Serbian[sr]
Da li bi oplakao njenu smrt, Leo?
Swedish[sv]
Skulle du sörja hennes bortgång, Leo?