Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت أبنة عدوتي اللذوذة
Bulgarian[bg]
Ти си дъщеря на заклетия ми враг.
Czech[cs]
Ty jsi dcera mého úhlavního nepřítele.
German[de]
Du bist die Tochter meiner Erbfeindin.
English[en]
You the daughter of my sworn enemy.
Spanish[es]
Eres la hija de mi maldito enemigo.
Finnish[fi]
Olet vannoutuneen viholliseni tytär.
French[fr]
Tu es la fille de mon ennemie jurée.
Indonesian[id]
Kau putri dari musuh bebuyutanku.
Italian[it]
Tu sei la figlia della mia nemica giurata.
Dutch[nl]
Jij bent de dochter van m'n aartsvijand.
Polish[pl]
Jesteś córką mojego największego wroga.
Portuguese[pt]
É filha da minha inimiga.
Romanian[ro]
Tu eşti fiica duşmanului meu declarat.
Russian[ru]
Ты дочь моего заклятого врага.
Slovenian[sl]
Vihči moje zapriseženega sovražnika.
Swedish[sv]
Du är dotter till min svurna fiende.
Turkish[tr]
Baş düşmanımın kızısın sen.