Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но сега ще се женя и искам Райън да се чувства комфортно в жилището ни, така че, ще се отърва от дивана и всичко, което убива хора.
Czech[cs]
Ale teď se budu vdávat a chci, aby se Ryan cítil příjemně v našem domově, takže se zbavuju gauče a čehokoliv, co zabíjí lidi.
English[en]
But I'm getting married now, and I want Ryan to feel comfortable in our home, so I am getting rid of the couch and anything that kills people.
Spanish[es]
Pero me voy a casar ahora, y quiero que Ryan se sienta cómodo en nuestra casa, así que estoy consiguiendo deshacerme del sofá y todo lo que mata a la gente.
Polish[pl]
Ale teraz wychodzę za mąż i chcę, by Ryan dobrze się czuł w naszym domu, więc wyrzucam kanapę i wszystko, co może zabić.
Portuguese[pt]
Mas vou me casar agora, e quero que Ryan se sinta confortável em nossa casa, então estou me livrando do sofá e qualquer coisa que mate pessoas.