Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهذه المستوطنات والطرق التي تفصل المجتمعات الفلسطينية المحلية وتحرم الفلسطينيين من أرضهم الزراعية قد فتتت الأرض والشعب على السواء
English[en]
These settlements and roads, which separate Palestinian communities and deprive Palestinians of agricultural land have fragmented both land and people
Spanish[es]
Esos asentamientos y carreteras, que separan a las comunidades palestinas y privan a los palestinos de terrenos agrícolas, han dividido a las personas y las tierras
French[fr]
Ces colonies et routes, qui séparent les communautés palestiniennes et privent les Palestiniens de terres agricoles, ont eu pour effet de morceler et le pays et sa population
Russian[ru]
Эти поселения и дороги, разделяющие палестинские общины и лишающие палестинцев сельскохозяйственных угодий, дробят палестинские земли на отдельные участки и разделяют людей
Chinese[zh]
这些定居点和道路分隔巴勒斯坦社区,剥夺巴勒斯坦人的农田,使得他们的土地和人民支离破碎。