Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná jsem ale vyléčila cukrovku.
German[de]
Aber vielleicht habe ich Diabetes geheilt.
Greek[el]
Μπορεί όμως να θεραπεύσω τον διαβήτη.
English[en]
Maybe I cured diabetes, though.
Spanish[es]
Aunque yo quizá haya curado la diabetes.
Persian[fa]
.به هرحال ممکنه من ديابت رو درمان کرده باشم
Hebrew[he]
אבל אולי מצאתי תרופה לסוכרת.
Hungarian[hu]
Talán gyógyíthatnám a diabéteszt.
Italian[it]
Pero'forse ho curato il diabete.
Polish[pl]
Ale może wyleczyłam cukrzyków.
Portuguese[pt]
Mas talvez eu tenha curado o diabetes.
Romanian[ro]
Poate că totuşi am găsit leacul pentru diabet.
Russian[ru]
Может, я вылечу диабет, а?
Slovenian[sl]
Mogoče sem pa le ozdravila diabetes.
Serbian[sr]
Možda sam ipak izliječila dijabetes.
Turkish[tr]
Gerçi diyabete çare bulmuş olabilirim.