Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
93/267/EØF: KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. december 1991 om fastlæggelse af en fællesskabsstøtteramme for EF' s strukturinterventioner i Kreis Pirmasens og kreisfreie Städte Pirmasens og Zweibrücken i Forbundsrepublikken Tyskland, der er støtteberettigede i henhold til mål nr. 2 (Kun den tyske udgave er autentisk)
German[de]
93/267/EWG: ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 18. Dezember 1991 zur Erstellung des Gemeinschaftlichen Förderkonzepts für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft für den Kreis Pirmasens und die kreisfreien Städte Pirmasens und Zweibrücken in der Bundesrepublik Deutschland, die unter das Ziel 2 fallen (Nur der deutsche Text ist verbindlich)
Greek[el]
93/267/ΕΟΚ: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Δεκεμβρίου 1991 σχετικά με την καθιέρωση του κοινοτικού πλαισίου στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στην επαρχία (Kreis) Pirmasens και στις μη υπαγόμενες σε επαρχία πόλεις Pirmasens και Zweibrόcken στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ. 2 (Το κείμενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
English[en]
93/267/EEC: Commission Decision of 18 December 1991 on the establishment of the Community support framework for Community structural assistance in the areas eligible under Objective 2 in the Kreis Pirmasens and the towns of Pirmasens and Zweibrücken (Federal Republic of Germany) (Only the German text is authentic)
Spanish[es]
93/267/CEE: DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18 de diciembre de 1991 relativa al establecimiento del marco comunitario de apoyo para las intervenciones estructurales comunitarias en las zonas del objetivo no 2 del distrito de Pirmasens y de los municipios de Pirmasens y Zweibrücken (República Federal de Alemania) (El texto en lengua alemana es el único auténtico)
French[fr]
93/267/CEE: Décision de la Commission du 18 décembre 1991 concernant l'établissement du cadre communautaire d'appui pour les interventions structurelles communautaires dans le canton de Pirmasens et dans les villes-cantons de Pirmasens et Zweibrücken (Allemagne), éligibles au titre de l'objectif n° 2 (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)
Italian[it]
93/267/CEE: DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 dicembre 1991 concernente il quadro comunitario di sostegno per gli interventi strutturali comunitari nelle zone del comprensorio Kreis Pirmasens und kreisfreie Städte Primasens und Zweibrücken, nella Repubblica federale di Germania, interessate dalla realizzazione dell' obiettivo n. 2 (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)
Dutch[nl]
93/267/EEG: BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 december 1991 betreffende de vaststelling van het communautair bestek voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de Kreis Pirmasens en de steden Pirmasens en Zweibrücken in de Bondsrepubliek Duitsland, die onder doelstelling 2 vallen (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
Portuguese[pt]
93/267/CEE: DECISÃO DA COMISSÃO de 18 de Dezembro de 1992 relativa ao estabelecimento do quadro comunitário de apoio para as intervenções estruturais comunitárias nas zonas elegíveis para o objectivo 2 no Kreis Pirmasens e nas cidades-Kreis Pirmasens e Zweibrücken (República Federal da Alemanha) (Apenas faz fé o texto em língua alemã)