Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De tilgængelige oplysninger dækker især fuldtidsansatte lønarbejdere i alle produktionssektorer, dog undtaget landbrugs-, undervisnings-, sundheds- og plejesektoren samt den offentlige administration.
German[de]
Die verfügbaren Daten beziehen sich insbesondere auf Vollzeitbeschäftigte in Produktionssektoren unter Ausschluss der Landwirtschaft, des Bildungs- und Gesundheitswesens sowie der persönlichen Dienstleistungen und der Verwaltung.
Greek[el]
Τα διαθέσιμα στοιχεία αφορούν ειδικότερα τους μισθωτούς πλήρους απασχόλησης σε όλους τους παραγωγικούς τομείς με εξαίρεση, ωστόσο, την γεωργία, την εκπαίδευση, την υγεία, τις προσωπικές υπηρεσίες και τη διοίκηση.
English[en]
The figures relate in particular to full-time employment in all production sectors, except for agriculture, education, health, and personal and administrative services.
Spanish[es]
Los datos disponibles se refieren, concretamente, a las retribuciones a tiempo pleno en todos los sectores, excluida la agricultura, la educación, la sanidad, los servicios a las personas y a la administración.
Finnish[fi]
Tiedot perustuvat kokopäivätyöhön kaikilla tuotantoaloilla maataloutta, opetusalaa, terveydenhuoltoalaa sekä henkilökohtaisia ja hallintopalveluja lukuun ottamatta.
French[fr]
Les données disponibles concernent en particulier les salariés à temps plein, dans tous les secteurs de production, à l'exclusion toutefois de l'agriculture, de l'instruction, de la santé, des services aux personnes et de l'administration.
Italian[it]
I dati a disposizione riguardano in particolare i salariati a tempo pieno in tutti i settori produttivi, esclusi però l'agricoltura, l'istruzione, la sanità, i servizi alla persona e all'amministrazione.
Dutch[nl]
De beschikbare cijfers hebben betrekking op fulltime-werknemers in alle sectoren, met uitzondering van landbouw, onderwijs, gezondheidszorg, persoonlijke dienstverlening en overheid.
Portuguese[pt]
Os dados disponíveis referem-se, concretamente, aos assalariados a tempo inteiro em todos os sectores produtivos, à exclusão da agricultura, ensino, saúde, serviços de proximidade e serviços administrativos.
Swedish[sv]
De tillgängliga uppgifterna gäller främst löntagare som arbetar heltid inom produktionssektorer. Jordbruk, utbildning, sjukvård, tjänster till privatpersoner och administration omfattas alltså inte.