Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي تعيش مع خالتنا ، ربما تريد تغيير هذا الترتيب
Bulgarian[bg]
Живее при леля ни, която може би иска да промени уговорката.
Czech[cs]
Žije s naší tetou, která nás možná chce rozdělit.
Greek[el]
Ζει με τη θεία μας, που ίσως θέλει να αλλάξει την συμφωνια.
English[en]
She lives with our aunt, who maybe wants to change the arrangement.
Spanish[es]
Vive con nuestra tía, quien quizás quiera cambiar el acuerdo.
French[fr]
Elle vit avec notre tante. qui veut peut être changer l'arrangement.
Hebrew[he]
היא גרה אצל הדודה שלנו, שאולי רוצה לשנות את ההסדר.
Croatian[hr]
Živi s našom tetom, koja možda želi promjeniti situaciju.
Hungarian[hu]
A nagynéninkkel él, aki talán szeretné, ha ez a helyzet megváltozna.
Italian[it]
Vive con nostra zia, e forse vuole cambiare l'accordo.
Macedonian[mk]
Живее со тетка ни, која можеби сака да го промени тоа.
Dutch[nl]
Ze leeft bij onze tante, die misschien een nieuwe regeling wil treffen.
Polish[pl]
Mieszka z naszą ciotką, która chyba chce zmienić pewne nasz ustalenia.
Portuguese[pt]
Ela mora com nossa tia, talvez ela queira mudar o acordo.
Serbian[sr]
Živi s našom tetom, koja možda želi promjeniti situaciju.
Turkish[tr]
Nasıl yani? Teyzemizle yaşıyor ve O'da anlaşmayı değiştirmek istiyor olabilir.