Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها في النظام بسبب تُهمة قيادة تحت الثمالة في ( لوس آنجلوس ).
Bulgarian[bg]
Тя е в системата заради арест в Л.А.
Czech[cs]
Byla v systému od doby, co ji zatkli za řízení v opilosti v Los Angeles.
Greek[el]
Είναι στο σύστημα λόγω σύλληψης για οδήγηση υπό επήρεια αλκοόλ στο Los Angeles.
English[en]
She's in the system due to a D.U.I. Arrest in Los Angeles.
Spanish[es]
Está en el sistema debido a un arresto por conducir ebria en Los Ángeles.
French[fr]
Elle est fichée pour ivresse au volant à Los Angeles.
Hebrew[he]
היא נמצא במערכת עקב D.U.I. לעצור בלוס אנג'לס.
Hungarian[hu]
Egyszer elkapták Los Angelesben ittas vezetésért.
Italian[it]
E'nel database a causa di un arresto per guida in stato di ebbrezza a Los Angeles.
Dutch[nl]
Ze zit in het systeem voor rijden onder invloed in Los Angeles.
Polish[pl]
Jest w systemie w związku z aresztowaniem w Los Angeles.
Portuguese[pt]
Ela foi presa em Los Angeles por dirigir alcoolizada.
Romanian[ro]
A fost arestată în Los Angeles pentru conducere sub influenţă.
Russian[ru]
Она есть в системе из-за ареста за нетрезвое вождение в Лос-Анджелесе.
Slovak[sk]
Má záznam za šoférovanie pod vplyvom omamných látok v Los Angeles.
Slovenian[sl]
V bazi podatkov je, ker so jo dobili, ko je pijana vozila v Los Angelesu.