Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямахме пари и перспективи. Бяхме двама ниско платени учители.
Czech[cs]
Neměli jsme peníze a měli jsme vyhlídky být uboze placenými učiteli.
English[en]
We had no money, and our prospects were as two poorly paid teachers.
Spanish[es]
No teníamos dinero, y nuestras perspectivas eran de dos maestros mal pagados.
Persian[fa]
هيچ پولي نداشتيم ، و تنها در آمد ما به عنوان تو معلم ساده آماتور بود.
French[fr]
On n'avait pas d'argent. Et nos perpectives de professeurs mal payés...
Hebrew[he]
לא היו לנו כסף, והסיכויים שלנו היו כשני מורים ששילמו להם גרוע.
Hungarian[hu]
Nem volt pénzünk, és a kilátásaink két alulfizetett tanáré voltak.
Italian[it]
Non avevamo soldi, e le nostre prospettive erano quelle di essere 2 insegnanti mal pagati.
Dutch[nl]
We hadden geen geld. En onze vooruitzichten als slecht betaalde docenten...
Polish[pl]
Bez pieniędzy, jedyną opcją było nauczanie.
Portuguese[pt]
Não tínhamos dinheiro e nossas perspectivas eram a de dois professores mal pagos.
Serbian[sr]
Nismo imali novca, a izgledi su nam bili da budemo dva slabo plaćena nastavnika.
Turkish[tr]
Hiç paramız yoktu ve dışarıdan bakıldığında iki züğürt öğretmendik.