Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
সার্ভেল্যান্স বলছে হাউলওয়াদিগে পৌঁছে সোজা চলে যাবে ।
German[de]
Luftaufklärung sagt, in die Hawlwadig, dann geradeaus.
English[en]
Surveillance says to take Hawlwadig, then go straight.
Spanish[es]
Vigilancia dice que vayáis por Hawlwadig y después todo recto.
French[fr]
D'après la surveillance, il faut prendre sur Hawlwadig, et continuer tout droit.
Hebrew[he]
הורו לנו לנסוע בדרך הולוואדיג ואחר-כך ישר קדימה.
Croatian[hr]
Nadzor poručuje da krenete Ul. Hawlwadig, a onda samo ravno.
Hungarian[hu]
A megfigyelők azt mondják, menjen a Hawlwadigon, aztán egyenesen tovább!
Indonesian[id]
Pengamatan mengatakan untuk ambil Hawlwadig, kemudian pergi lurus.
Italian[it]
Prendete la Hawlwadig e poi sempre dritto.
Lithuanian[lt]
Sekimo tarnyba liepė užimti Havlvadiga, ir tada eiti kiaurai.
Macedonian[mk]
Цивилите ќе стигнат на местото на несреќа.
Dutch[nl]
De surveillanten zeggen dat we Hawlwadig moeten nemen, en dan rechtdoor moeten gaan.
Polish[pl]
/ Zwiad twierdzi, że macie skręcić / w ulicę Hawlwadig i jechać prosto.
Portuguese[pt]
A observação diz para entrar na Hawlwadig, e seguir reto.
Romanian[ro]
Cei de la supraveghere spun să mergem direct pe strada Hawlwadig.
Russian[ru]
Они говорят, после Холвэдиг все время прямо.
Sinhala[si]
Hawlwadigවලට ගිහින් එතන් ඉදන් ඉස්සරහට යන්න කියලා තොරතුරු ලැබෙන්නේ.
Slovenian[sl]
Peljite po ulici Hawlwadig, potem pa naravnost.
Swedish[sv]
Övervakningen säger att vi ska ta Hawlwadig och sedan rakt fram.
Turkish[tr]
Gözetleme Hawlwadig'e sapıp düz gitmenizi söylüyor.
Vietnamese[vi]
Trạm giám sát yêu cầu chiếm Hawlwadig, đi thẳng đi.