Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Bisan tuod ang espesipikong gilalang nga “mga matang” mahimong ginatos lamang, apan ubos niini adunay mas daghan pang mga klase sa mga hayop ug mga tanom sa yuta.
Czech[cs]
I když specifických stvořených „druhů“ je možná jen několik set, různých variet zvířat a rostlin na zemi je mnohem více.
Danish[da]
De egentlige skabte „arter“ tæller måske kun nogle få hundrede, men der er naturligvis mange flere varieteter blandt dyrene og planterne på jorden.
German[de]
Die Zahl der erschaffenen Tier- und Pflanzen„arten“ auf der Erde mag nur in die Hunderte gehen, die Zahl der Varietäten jedoch ist weit größer.
Greek[el]
Ενώ τα συγκεκριμένα δημιουργημένα «είδη» μπορεί να αριθμούν μόνο μερικές εκατοντάδες, υπάρχουν πολύ περισσότερες ποικιλίες ζώων και φυτών στη γη.
English[en]
Whereas specific created “kinds” may number only in the hundreds, there are many more varieties of animals and plants on the earth.
Spanish[es]
Si bien es posible que el número de “géneros” creados se limite a unos centenares, existen en el mundo muchas más variedades de animales y plantas.
Finnish[fi]
Vaikka nimenomaan luotuja ”lajeja” saattaa olla vain joitakin satoja, maan päällä on paljon useampia eläin- ja kasvimuunnoksia.
French[fr]
Si le nombre d’“ espèces ” créées ne se chiffre peut-être que par centaines, il existe bien plus de variétés d’animaux et de plantes sur la terre.
Hungarian[hu]
Míg az egyes teremtett „nemek” száma csupán néhány százra tehető, addig az állatok és növények változataiból sokkal több van a földön.
Indonesian[id]
’Jenis-jenis’ makhluk spesifik mungkin hanya berjumlah ratusan, tetapi ada lebih banyak varietas atau subspesies binatang dan tumbuhan di bumi.
Iloko[ilo]
Nupay dagiti espesipiko a naparsua a “kakikita” mabalin nga agdagup laeng iti ginasut, adda ad-adu pay a kita ti an-animal ken mulmula ditoy daga.
Italian[it]
Anche se le “specie” create potevano essere solo alcune centinaia, sulla terra esiste un numero molto più grande di varietà di animali e piante.
Japanese[ja]
創造による特定の「種類」の数は数百の単位で数えられる程度かもしれませんが,地上にはさらに多くの動植物の種があります。
Korean[ko]
창조된 특정한 “종류”는 수백 개 정도에 불과할지 모르지만, 지상에는 훨씬 더 많은 동식물의 변종이 있다.
Norwegian[nb]
De «slagene» som er omtalt i forbindelse med skapelsen, er kanskje bare noen hundre i tallet, men det er mange flere varieteter av dyr og planter på jorden.
Dutch[nl]
Hoewel er misschien slechts enkele honderden geschapen dier- en plante-’soorten’ op aarde zijn, kan het aantal variëteiten veel groter zijn.
Polish[pl]
Choć liczbę takich odrębnie stworzonych „rodzajów” być może dałoby się wyrazić w setkach, na ziemi istnieje bez porównania więcej rozmaitych grup zwierząt i roślin.
Portuguese[pt]
Embora as “espécies” específicas criadas talvez ascendam apenas a centenas, há muito mais variedades de animais e plantas na terra.
Russian[ru]
В отличие от созданных Богом «родов», которых, возможно, насчитываются лишь сотни, разновидностей животных и растений, существующих на земле, гораздо больше.
Swedish[sv]
De egentliga skapade ”arterna” utgör kanske bara några hundra, men det finns naturligtvis många fler varieteter och underarter på jorden.
Tagalog[tl]
Bagaman ang espesipikong mga “uri” na nilalang ay maaaring ilang daan lamang, mas marami ang partikular na klase ng mga hayop at halaman sa lupa.
Chinese[zh]
起初,受造生物的“类”也许只有几百种,但现在地球上动植物的种类却多不胜数。