Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички, млъкнете!
Bosnian[bs]
Svi se smirite!
Czech[cs]
Všichni se uklidní!
German[de]
Alle mal die Klappe halten!
English[en]
Everybody pipe down!
Spanish[es]
¡ Cállense la boca!
Finnish[fi]
Kaikki hiljaa!
French[fr]
On se calme!
Hungarian[hu]
Mindenki fogja be a száját!
Italian[it]
Zitti tutti!
Dutch[nl]
Kalm, allemaal.
Polish[pl]
Uciszcie się!
Portuguese[pt]
Fiquem quietos!
Romanian[ro]
Potoliţi-vă!
Russian[ru]
Все заткнитесь!
Turkish[tr]
Herkes sesini kessin!