Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И не мислете, че не знаем как да ги разкараме.
Bosnian[bs]
I ne mislite da ne znamo kako da ih izmamimo.
Czech[cs]
A nemyslete si, že nevíme jak je vyplenit.
Danish[da]
Og tro ikke, at vi ikke ved hvordan man lokker dem frem.
German[de]
Glaubt nicht, wir wüssten nicht, wie man sie aufspürt.
Greek[el]
Και μην νομίζετε ότι δεν ξέρουμε πώς να ξετρυπώσουμε τα μωράκια.
English[en]
And don't think we don't know how to weed them out.
Spanish[es]
Y no piensen que no sabemos cómo eliminarlo.
Finnish[fi]
Älkää luulko ettemme löydä niitä.
French[fr]
Et on sait comment les éliminer.
Croatian[hr]
I ne mislite da ne znamo kako da ih izmamimo.
Hungarian[hu]
Ne gondoljátok, hogy nem tudjuk, hogy riasszuk ki őket...
Indonesian[id]
dan jangan berpikir kami tidak tahu bagaimana caranya untuk menyingkirkan mereka.
Malay[ms]
Dan jangan fikir kami tak tahu macam mana nak cari bayi.
Norwegian[nb]
Og ikke tro, at vi ikke vet hvordan man lokker dem fram.
Dutch[nl]
En we weten echt wel hoe we ze moeten ontmaskeren.
Portuguese[pt]
E não pensem que não sabemos como os detectar.
Slovenian[sl]
In ne misli, da ne vemo kako to opraviti.
Swedish[sv]
Och tro inte att vi inte vet hur man ska finna dem.
Turkish[tr]
Ve sakın veletleri nasıl temizleyeceğimizi bilmiyoruz sanmayın.